Land Access Rules

Reference (2022-23 NM Hunting Rules & Info pgs. 38-40)
Tierras federales (2022-23 NM Cacería Reglas e Información)

New Mexico contains approximately nine million acres of national forest and 13 million acres of BLM lands. NMDGF recommends contacting the appropriate land management agency prior to hunting. Many public lands in New Mexico are also interspersed with privately owned property. A private landowner has the right to control the use of his/her private land. Where no public access exists, sportsmen/women must obtain written permission from the landowner or leaseholder to cross private land for access to public land. It is unlawful for persons to post or restrict lawful use of public land.

Nuevo México contiene aproximadamente nueve millones de acres de bosque nacional y 13 millones de
acres de tierras de la BLM. El NMDGF recomienda comunicarse con la agencia de control de tierras correspondiente antes de salir de cacería. Muchas tierras públicas en Nuevo México también están intercaladas con propiedades privadas. Un terrateniente privado tiene derecho a controlar el uso de sus tierras privadas. Cuando no exista acceso público, los deportistas de ambos sexos deben obtener permiso por escrito del terrateniente o arrendatario para cruzar tierras privadas a fin de acceder a las tierras públicas. Es ilegal que las personas coloquen postes en las tierras públicas o restrinjan el uso legal de las mismas.

Reference (2022-23 NM Hunting Rules & Info pgs. 41-43)Tierras estatales de Nuevo México (2022-23 NM Cacería Reglas e Información)

The New Mexico State Game Commission and the Commissioner of Public Lands have an agreement that provides access for hunting and fishing of protected species on State Trust Land by NMDGF licensees during the seasons for which their licenses are valid. Trapping is not allowed on State Trust Lands. A copy of this agreement and other information about hunting access on State Trust Land can be found at: www.nmstatelands.org/resources/recreational-access/hunting-access-information.

People seeking to use State Trust Land for uses not addressed under this agreement must secure separate approval from the New Mexico State Land Office (NMSLO). For more information, contact NMSLO at: (505) 827-5760 or visit: www.nmstatelands.org.

State Game Commission Easement for Hunter, Angler and Trapper Access on State Lands Trust Lands, effective April 1, 2017.

- AGM-SLO-SGC-Easement-Campground-Addendum-Effective-04_01_2017v

Certain areas may be unavailable for hunting or fishing. For specific locations, contact NMSLO at the phone number above or use the interactive map at: mapservice.nmstatelands.org/HuntingInformation.

The right to enter State Trust Land via vehicle is allowed if access is available by public road (defined in
Section 67-2-1, NMSA 1978) or on other established roads on State Trust Land that have not been closed to vehicular traffic. Access is also allowed on foot from roads mentioned above or from adjacent public and private lands that have been lawfully accessed.

NMDGF and NMSLO have identified specific hunting access points on State Trust Land that must be unlocked during any open season. These access points are shown on NMSLO’s interactive map.

To ensure access and create large and better defined hunting areas, hunting privileges for some State Trust Land have been exchanged for similar privileges on private lands. The private-land areas have signs posted with notices that the land has been unitized (page 44). Observe these signs and contact NMDGF if you have questions about which lands are open for public use.

On legally accessible State Trust Land, you may:

• Scout for big game fourteen days prior to the open season.
• Hunt for big game or take protected furbearers during open hours and seasons.
• Hunt nongame species on State Trust Land, but only during the period in which your license is valid for protected species on those lands.
• Camp with the permission of the State Trust Land agricultural lessee, in campsites designated under this agreement and shown on NMSLO’s interactive map, or as otherwise authorized by the commissioner.
• Take up to three guests per license holder on your hunt.

If you have problems or questions about gaining access to State Trust Land, record complete details including the location, date, time, and names of parties involved, and contact one of the following:

• The local NMDGF Conservation Officer or NMDGF Operation Game Thief: 1-800-432-4263.
• NMSLO in Santa Fe at: (505) 827-5760 or the appropriate local NMSLO Field Office, using the
  directory at: www.nmstatelands.org/divisions/surface-resources/district-offices.
• Submit a Multiple Use Incident Reporting From, found at: www.nmstatelands.org/resources/recreational-access/hunting-access-information.

On State Trust Land, you must:

• Have in your possession all required and valid fishing and hunting licenses with tags which must be available on demand by employees of NMSLO or NMDGF.
• Respect other permitted or leased uses of State Trust Land, including agriculture, mineral activities,
  and recreation.
• Drive only on established roads.
• Close all gates that you pass through.
• Respect private property.
• Pack out trash.

It is illegal to:

• Attach blinds to private property, such as windmills, tanks, etc.
• Drive off-road for any reason.
• Enter during seasons for which you are not licensed or before the hours and allowed
  scouting periods for which you are licensed.
• Use private roads or cross private lands without prior written permission from the landowner.
• Remove wood, sand or gravel or conduct commercial activities.
• Harass or injure livestock or wildlife or damage private property, such as dwellings, stock tanks or fences.
• Use a Private-land Only License to hunt on state land, even if the state land is leased by a landowner whose property you have permission to hunt.

All New Mexico State Parks are closed to hunting, unless specified open in a designated area.
For information contact the New Mexico State Parks Division at: 1-888-667-2757 or
https://www.emnrd.nm.gov/spd/.

Chihuahuan Desert Research Center: The Chihuahuan Desert Rangeland Research Center (College Ranch) is closed to unescorted public access. For information, call:
(575) 646-2554 or visit: http://chihuahuansc.nmsu.edu/index.html.

Jornada Experimental Range: Jornada Experimental Range in Doña Ana County is closed to unescorted public access.

Middle Rio Grande Conservancy District: For information or to obtain access, telephone: (505) 864-7466.

Portions of the Rio Grande in Valencia County: In the interest of public safety, areas posted along the Rio Grande in Valencia County may be closed to hunting. For further information regarding closures contact the NMDGF Northwest Office: (505) 222-4700, ext. 0.

The New Mexico State Game Commission owns and manages lands across New Mexico for the benefit of fish, wildlife and their habitats. Wildlife Management Areas (WMAs) have been designated to provide public hunting opportunities. 

Hunting for nongame animals or unprotected species (feral hogs) is not allowed on WMAs, except Water Canyon WMA where nongame hunting is allowed January 1–March 31, 2023.

For further rules and specific information about each WMA, visit Conservation/State Game Commission Lands at www.wildlife.state.nm.us.

La Comisión de Caza del Estado de Nuevo México y el Comisionado de Tierras Públicas tienen un
convenio que proporciona acceso para la caza y pesca de especies protegidas en las tierras en fideicomiso estatal por parte de los licenciatarios del NMDGF durante las temporadas para las cuales sus licencias son válidas. La cacería con trampas no está permitida en las tierras en fideicomiso estatal. Puede encontrar una copia de este convenio y demás información sobre el acceso para caza a las tierras en fideicomiso estatal en: www.nmstatelands.org/resources/hunting-access-information/.

Las personas que busquen utilizar tierras en fideicomiso estatal para usos que no se mencionen en este convenio deben obtener la aprobación por separado de la Oficina de Tierras Estatales de Nuevo México (NMSLO). Para obtener más información, comuníquese con la NMSLO al:
(505) 827-5760 o visite: www.nmstatelands.org.

Es posible que ciertas áreas no estén disponibles para la caza o la pesca. Para conocer las ubicaciones específicas, comuníquese con la NMSLO al número de teléfono que aparece arriba o utilice el mapa interactivo en: mapservice.nmstatelands.org/HuntingInformation.

El derecho a ingresar a tierras en fideicomiso estatal por medio de un vehículo está permitido si el acceso está disponible mediante un camino público (se define en la sección 67-2-1 de la NMSA de 1978) o en otros caminos establecidos en las tierras en fideicomiso estatal que no hayan sido cerrados al tráfico vehicular. También se permite el acceso a pie desde los caminos mencionados anteriormente o desde tierras privadas y públicas adyacentes a las que se haya accedido legalmente.

El NMDGF y la NMSLO han identificado puntos de acceso de caza específicos en las tierras en fideicomiso estatal que deben desbloquearse durante cualquier periodo de caza. Estos puntos de acceso se muestran en el mapa interactivo de la NMSLO.

Para garantizar el acceso y crear áreas de caza grandes y mejor definidas, los privilegios de caza para algunas tierras en fideicomiso estatal han sido intercambiados por privilegios similares en tierras privadas. Las áreas de tierras privadas tienen carteles con avisos que indican que las tierras han sido objeto de formación de unidad (página 44). Observe estos carteles y comuníquese con el NMDGF si tiene preguntas sobre qué tierras están abiertas al uso público.

En las tierras en fideicomiso estatal legalmente accesibles, usted puede hacer lo siguiente:

• Explorar para detectar animales de caza mayor catorce días antes del periodo de caza.
• Cazar un animal de caza mayor o cazar animales con pelaje protegidos durante las horas y temporadas de apertura.
• Cazar especies no deportivas en tierras en fideicomiso estatal, pero solo durante el periodo en que su licencia sea válida para especies protegidas en esas tierras.
• Acampar con el permiso del arrendatario agrícola de las tierras en fideicomiso estatal, en lugares de campamento designados en virtud de este convenio y que se muestran en el mapa interactivo de la NMSLO, o según lo autorice el comisionado.
• Llevar hasta tres invitados por titular de licencia en la cacería.

Si tiene problemas o preguntas sobre cómo obtener acceso a las tierras en fideicomiso estatal, registre los detalles completos, incluida la ubicación, la fecha, la hora y los nombres de las partes involucradas, y comuníquese con uno de los siguientes:

• El oficial de conservación local del NMDGF o con Operation Game Thief del NMDGF: 1-800-432-4263.
• La NMSLO en Santa Fe al: (505) 827-5760 o a la oficina local correspondiente de la NMSLO, utilizando el directorio en: www.nmstatelands.org/divisions/surface-resources/district-offices.
• Envíe un Formulario de informe de incidentes de uso múltiple, que se encuentra en:
  www.nmstatelands.org/resources/hunting-access-information/.

En las tierras en fideicomiso estatal, usted debe hacer lo siguiente:

• Tener en su poder todas las licencias de pesca y caza requeridas y válidas con etiquetas que los empleados de la NMSLO o el NMDGF deben tener disponibles a pedido.
• Respetar otros usos permitidos o arrendados de las tierras en fideicomiso estatal, lo que incluye la agricultura, las actividades minerales y la recreación.
• Conducir únicamente en caminos establecidos.
• Cerrar todas las puertas que atraviese.
• Respetar la propiedad privada.
• Recoger la basura.

Es ilegal hacer lo siguiente:

• Colocar escondites en propiedad privada, como molinos de viento, tanques, etc.
• Conducir a campo traviesa por cualquier motivo.
• Ingresar durante las temporadas para las que no tiene licencia o antes del horario y los periodos de exploración permitidos para los que tiene licencia.
• Usar caminos privados o cruzar tierras privadas sin el permiso previo por escrito del terrateniente.
• Extraer madera, arena o grava o realizar actividades comerciales.
• Acosar o lesionar el ganado o la vida silvestre o dañar propiedad privada, como viviendas, tanques de almacenamiento o cercas.
• Usar una licencia únicamente para tierras privadas para cazar en tierras estatales, incluso si las tierras estatales están arrendadas por un terrateniente para cuya propiedad usted tiene permiso para cazar.

Todos los parques estatales de Nuevo México están cerrados para la caza, a menos que se especifique que están abiertos en un área designada. Para obtener información, comuníquese con la División de Parques Estatales de Nuevo México al: 1-888-667-2757 o https://www.emnrd.nm.gov/spd/.

Centro de Investigación del Desierto de Chihuahua: El Chihuahuan Desert Rangeland Research Center (rancho universitario) está cerrado al acceso público sin acompañante del centro. Para obtener información, llame al: (575) 646-2554 o visite:
http://chihuahuansc.nmsu.edu/index.html.

Campo experimental Jornada: El campo experimental Jornada en el condado de Doña Ana está cerrado al acceso público sin acompañante del campo.

Distrito de conservación de Middle Río Grande: Para obtener información o para obtener acceso, llame al: (505) 864-7466.

Partes del Río Grande en el condado de Valencia: En aras de la seguridad pública, es posible que las áreas con postes que se encuentran a lo largo del Río Grande en el condado de Valencia estén cerradas para la caza. Para obtener más información sobre los cierres, comuníquese con la oficina de noroeste del NMDGF: (505) 222-4700, ext. 0.

La Comisión de Caza del Estado de Nuevo México posee y administra tierras en todo Nuevo México para el beneficio de los peces, la vida silvestre y sus hábitats. Las áreas de control de la vida silvestre (WMA) han sido designadas para brindar oportunidades de caza pública.

No se permite la caza de animales no deportivos o especies no protegidas (cerdos cimarrones) en
las WMA, excepto en la WMA Water Canyon, donde se permite la caza de especies no deportivas
del 1 de enero al 31 de marzo de 2023.

Para conocer más reglas y obtener información específica sobre cada WMA, visite las tierras de la Comisión de Conservación/Caza del Estado en www.wildlife.state.nm.us.

Reference (2022-23 NM Hunting Rules & Info pg. 44)
Tierras privadas (2022-23 NM Cacería Reglas e Información)

Written Permission

New Mexico law requires written permission be obtained prior to hunting, fishing or trapping on private property. Violations are a misdemeanor offense which can result in revocation of hunting and fishing privileges for three years. It is the sportsman/woman’s responsibility to know the law and his/her location at all times.

The Department encourages all hunters and anglers to use this courtesy card. By exchanging information the sportsman/woman establishes clear communication with the landowner, records permission and provides the name(s) and vehicle description(s) allowed access.

- Written-Permission-to-Hunt-Private-Land

Always respect the private property of landowners.

Hunting on Private Land

Hunters must possess written permission before entering private lands, (see Criminal Trespass, pages 25–26). It is unlawful to knowingly enter any private property to hunt, capture, take, attempt to take or kill any protected species on posted private property without written permission from the landowner or person in control of the land. It also is unlawful to remain on private property if consent has been denied or withdrawn. Any game taken in violation of the above, shall be subject to seizure. Written permission form downloadable at:
http://wildlife.dgf.nm.gov/download/written-permission-to-hunt-private-land/.

Unitization Agreements Provide Access

Unitization agreements are cooperative temporary agreements between landowners and the New Mexico Department of Game and Fish, the State Land Office and/or the Bureau of Land Management (BLM). These agreements increase public hunting access during the hunting season to previously inaccessible areas, while diminishing trespass issues for landowners and enabling them to better manage ranching operations. Each agreement is reviewed annually, and the public may provide comments.

To take advantage of the hunting opportunities unitized ranches provide, hunters must have a valid license for the season and species identified in each agreement. Each agreement specifies the hunting season(s) and species which apply.

For maps and information on ranches that have entered into unitization agreements visit:
http://wildlife.dgf.nm.gov/hunting/maps/unitized-ranch/. Also, to assist and inform hunters in the field, signs will be posted on public and private property where unitization agreements are in effect. CarryMap shows all current unitizations (see page 126).

Hunters may hunt on private lands that have been opened through an unitization agreement. Hunters must have permission from the lessee to hunt on BLM/State lands that have been closed through a unitization agreement. Game animals taken in violation of unitization agreements may be seized.

Caza en tierras privadas

Los cazadores deben poseer un permiso por escrito antes de ingresar a tierras privadas (consulte Invasión delictiva, páginas 25 y 26). Es ilegal ingresar a sabiendas a cualquier propiedad privada para cazar, capturar, tomar, intentar tomar o matar cualquier especie protegida en una propiedad privada con postes sin el permiso por escrito del terrateniente o de la persona que controla las tierras. También es ilegal permanecer en la propiedad privada si se ha denegado o retirado el consentimiento. Cualquier animal de caza deportiva cazado en violación de lo anteriormente dispuesto quedará sujeto a decomiso. El formulario de permiso por escrito se puede descargar en:
http://wildlife.dgf.nm.gov/download/written-permission-to-hunt-private-land/.

Convenios de formación de unidad: Acceso y uso

Los convenios de formación de unidad son convenios temporales cooperativos entre los terratenientes y el Departamento de Caza y Pesca de Nuevo México, la Oficina de Tierras Estatales y/o la Oficina de Control de Tierras (BLM). Estos convenios aumentan el acceso de caza pública durante la temporada de caza a áreas previamente inaccesibles, al tiempo que disminuyen los problemas de invasión para los terratenientes y les permiten administrar mejor las operaciones de rancho. Cada convenio se revisa anualmente y el público puede proporcionar comentarios.

Para aprovechar las oportunidades de caza que proporcionan los ranchos que fueron objeto de formación de unidad, los cazadores deben tener una licencia válida para la temporada y las especies identificadas en cada convenio.

Para obtener mapas e información sobre los ranchos que han celebrado convenios de formación de unidad, visite: http://wildlife.dgf.nm.gov/hunting/maps/unitized-ranch/. Además, para asistir e informar a los cazadores en el campo, se colocarán carteles en la propiedad privada y pública donde estén vigentes los convenios de formación de unidad. CarryMap muestra todas las formaciones de unidad actuales (consulte la página 126).

Los cazadores tienen permitido cazar en tierras privadas que hayan sido abiertas mediante un convenio de formación de unidad. Los cazadores deben contar con el permiso del arrendatario para cazar en tierras estatales/de la BLM que se hayan cerrado mediante un convenio de formación de unidad. Los animales de caza deportiva cazados en violación de los acuerdos de unificación pueden ser incautados.

Reference (2022-23 NM Hunting Rules & Info pg. 44)
Tierras de nativos americanos (2022-23 NM Cacería Reglas e Información)

Hunting on Native American lands is outside the jurisdiction of the New Mexico Department of Game and Fish. Permission must be obtained from the pueblo, tribe or nation that owns the land.

Game and/or fish taken on or from native lands must be accompanied by an official document, such as a license or receipt from tribal authorities, which demonstrates lawful possession.

Comuniques con los puebles, las tribus y las naciones individuales para obtener mas informacion.

La caza en tierras de nativos americanos está fuera de la jurisdicción del Departamento de Caza y Pesca de Nuevo México. Se debe obtener el permiso del pueblo, la tribu o la nación propietaria
de las tierras.

El animal de caza deportiva y/o el pez que se tomó en tierras nativas o de estas deben estar acompañados de un documento oficial, como una licencia o recibo de las autoridades tribales,
que demuestre posesión legal.

Reference (2022-23 NM Hunting Rules & Info pg. 25-26)
Invasión delictiva (2022-23 NM Cacería Reglas e Información)

Criminal Trespass 30-14-1 NMSA 1978

• Criminal trespass consists of knowingly entering or remaining upon posted private property without possessing written permission from the owner or person in control of the land. The provisions of this subsection do not apply if: 1) the owner or person in control of the land has entered into an agreement with NMDGF granting access to the land to the general public for the purpose of taking any game animals, birds or fish by hunting or fishing; or 2) a person is in possession of a landowner license given to him by the owner or person in control of the land that grants access to that particular private land for the purpose of taking any game animals, birds or fish by hunting or fishing.
• Criminal trespass also consists of knowingly entering or remaining upon the unposted lands of another, knowing that such consent to enter or remain is denied or withdrawn by the owner or occupant thereof. Notice of no consent to enter shall be deemed sufficient notice to the public and evidence to the courts, by the posting of the property at all vehicular access entry ways.
• Criminal trespass also consists of knowingly entering or remaining upon lands owned, operated or controlled by the state or any of its political subdivisions, knowing that consent to enter or remain is denied or withdrawn by the custodian thereof.
• Any person who enters upon the lands of another without prior permission and injures, damages or destroys any part of the realty or its improvements, including buildings, structures, trees, shrubs or other natural features, is guilty of a misdemeanor, and shall be liable to the owner, lessee or person in lawful possession for civil damages in an amount equal to double the value of the damage to the property injured or destroyed.
• Whoever commits criminal trespass is guilty of a misdemeanor. Additionally, any person who violates the provisions of Subsection A, B or C of this section, when in connection with hunting, fishing or trapping activity, shall have their hunting or fishing license revoked by the state game commission for a period of not less than three years, pursuant to the provisions of Section 17-3-34 NMSA 1978.
• Whoever knowingly removes, tampers with or destroys any “no trespass” sign is guilty of a petty misdemeanor; except when the damage to the sign amounts to more than one thousand dollars ($1,000), is guilty of a misdemeanor and shall be subject to imprisonment in the county jail for a definite term less than one year or a fine not more than one thousand dollars ($1,000) or to both such imprisonment and fine in the discretion of the judge.

Posting Requirements for Trespass 30-14-6 NMSA 1978

• The owner, lessee or person lawfully in possession of real property in New Mexico, except property owned by the state or federal government, desiring to prevent trespass or entry onto the real property shall post notices parallel to and along the exterior boundaries of the property to be posted, at each roadway or other way of access in conspicuous places, and if the property is not fenced, such notices shall be posted every five hundred feet along the exterior boundaries of such land.
• The notices posted shall prohibit all persons from trespassing or entering upon the property, without permission of the owner, lessee, person in lawful possession or his/her agent. The notices shall: 1) be printed legibly in English; 2) be at least one hundred forty-four square inches in size; 3) contain the name and address of the person under whose authority the property is posted or the name and address of the person who is authorized to grant permission to enter the property; 4) be placed at each roadway or apparent way of access onto the property, in addition to the posting of the boundaries; and 5) where applicable, state any specific prohibition that the posting is directed against, such as “no trespassing,” “no hunting,” “no fishing,” “no digging” or any other specific prohibition.
• Any person who posts public lands contrary to state or federal law or regulation is guilty of a petty misdemeanor.

Hunting on Private Property without Written Permission

• It is unlawful to knowingly enter upon any private property to hunt, capture, take, attempt to take, or kill any game animal, furbearer, game bird, or game fish without possessing written permission from the landowner or person in control of the land or trespass rights unless otherwise permitted in rule or statute.
• Any game animal, furbearer, or game bird taken in violation of this section or section 30-14-1 NMSA 1978 is unlawfully killed and shall be subject to seizure.
• All shed antlers collected in violation of any New Mexico State Game Commission, state or federal land closure, in violation of section 30-14-1 NMSA 1978 or in violation of any of the provisions of Chapter 17 or state game commission rule remain property of the State of New Mexico and shall be seized.
• Exception: Written permission is not required on any property which is participating in a unitization, receives compensation for allowing public access, receives unit-wide authorizations, or has agreed to a ranch-wide agreement when species being harvested is part of any of these agreements.

Written Permission shall mean a document (which may include a valid hunting, trapping, or fishing license) that asserts the holder has permission from the private landowner or their designee to hunt, fish, trap, or drive off road on the landowner’s property. The information on the document must be verifiable and include the name of the person(s) receiving permission, activity permitted, property’s location and name (if applicable), name of person granting permission, date and length of time the permission is granted, and phone number or e-mail of the person granting the permission. Licenses issued for private land which have the ranch name printed on them constitute written permission for that property and no other permission is required except for private-land elk licenses in the secondary management zone pursuant to 19.30.5 and 19.31.14 NMAC.

Written Permission

New Mexico law requires written permission be obtained prior to hunting, fishing or trapping on private property. Violations are a misdemeanor offense which can result in revocation of hunting and fishing privileges for three years. It is the sportsman/woman’s responsibility to know the law and his/her location at all times.

The Department encourages all hunters and anglers to use this courtesy card. By exchanging information the sportsman/woman establishes clear communication with the landowner, records permission and provides the name(s) and vehicle description(s) allowed access.

- Written-Permission-to-Hunt-Private-Land

Always respect the private property of landowners.

Invasión delictiva 30-14-1 de la NMSA de 1978

• La invasión delictiva consiste en ingresar o permanecer a sabiendas en propiedades privadas delimitadas con postes sin contar con el permiso por escrito del terrateniente o de la persona que controla las tierras. Lo que se estipula en este apartado no se aplica si: 1) el propietario o la persona en control de las tierras ha celebrado un convenio con el NMDGF que otorga acceso a las tierras al público en general con el fin de abatir animales de caza deportiva, pájaros o peces
  mediante actividades de caza o pesca; o 2) una persona tiene en su poder una licencia de terrateniente que le fue otorgada por el propietario o la persona en control de las tierras y que otorga acceso a esas tierras privadas en particular con el fin de abatir animales de caza, pájaros
  o peces mediante actividades de caza o pesca.
• La invasión delictiva también consiste en ingresar o permanecer a sabiendas en tierras no publicadas de otra persona, sabiendo que el propietario u ocupante de las mismas denegó o retiró dicho consentimiento para ingresar o permanecer en ellas. El aviso de no consentimiento para ingresar se considerará un aviso suficiente al público y evidencia para los tribunales, mediante la colocación de postes de la propiedad en todas las entradas de acceso vehicular.
• La invasión delictiva de propiedad penal también consiste en ingresar o permanecer a sabiendas
  en tierras que son propiedad, operadas o controladas por el estado o cualquiera de sus subdivisiones políticas, sabiendo que custodio de las mismas denegó o retiró el consentimiento para ingresar o permanecer en ellas.
• Cualquier persona que ingrese a las tierras de otra persona sin permiso previo y que lesione, dañe o destruya cualquier parte de la propiedad o sus mejoras, lo que incluye edificios, estructuras, árboles, arbustos u otras características naturales, es culpable de un delito menor, y será responsable ante el propietario, arrendatario o persona en posesión legal por daños civiles en una cantidad igual a los daños a la propiedad perjudicada o destruida.
• Toda persona que cometa una invasión delictiva es culpable de un delito menor. Además, a cualquier persona que viole lo estipulado en los apartados A, B o C de esta sección, en relación con la actividad de caza, pesca o cacería con trampas, la Comisión de Caza del Estado le revocará su licencia de caza o pesca por un periodo de no menos de tres años, de conformidad con lo estipulado en la sección 17-3-34 de la NMSA de 1978.
• Quien a sabiendas retire, manipule o destruya cualquier cartel de “no trespass” (se prohíbe la entrada/el acceso) es culpable de una falta; excepto cuando el daño al cartel ascienda a más de mil dólares ($1,000), en cuyo caso será culpable de un delito menor y estará sujeto a prisión en la cárcel del condado por un plazo definido de menos de un año o una multa de no más de mil dólares ($1,000) o a ambas sanciones, prisión y multa, según lo determine el juez.

Requisitos para la colocación de avisos para impedir la invasión 30-14-6 de la NMSA de 1978

• El propietario, arrendatario o persona legalmente en posesión de bienes inmuebles en Nuevo México, excepto las propiedades del gobierno estatal o federal, que desee evitar la invasión o entrada al bien raíz colocará avisos paralelos a los límites exteriores de la propiedad, y a lo largo de estos, en cada camino o vía de acceso en lugares visibles y, si la propiedad no está cercada, dichos avisos se colocarán cada 500 pies a lo largo de los límites exteriores de esas tierras.
• Los avisos con postes prohibirán a toda persona invadir o entrar a la propiedad sin permiso del propietario, el arrendatario, la persona en posesión legal o su agente. Los avisos deberán: 1) estar impresos de manera legible en inglés; 2) tener al menos 144 pulgadas cuadradas; 3) contener el
  nombre y la dirección de la persona bajo cuya autoridad se colocan postes en la propiedad o el
  nombre y la dirección de la persona que está autorizada a otorgar permiso para ingresar a la propiedad; 4) colocarse en cada camino o vía de acceso aparente a la propiedad, además de la colocación de postes en los límites; y 5) cuando corresponda, indicar cualquier prohibición específica que se señala en el aviso, por ejemplo, “no trespassing” (se prohíbe la entrada/el acceso), “no hunting” (se prohíbe cazar), “no fishing” (se prohíbe pescar) y “no digging” (se prohíbe excavar) o cualquier otra prohibición específica.
• Cualquier persona que coloque avisos en tierras públicas en contravención a las leyes o reglamentaciones estatales o federales es culpable de una falta.

Cazar en propiedad privada sin permiso por escrito

• Es ilegal ingresar a sabiendas en cualquier propiedad privada para cazar, capturar, atrapar, tratar de atrapar o matar cualquier animal de caza deportiva, animales con pelaje, ave de caza deportiva o pez de caza deportiva sin contar con el permiso por escrito del terrateniente o de la persona que controla los derechos de paso o acceso, a menos que se permita lo contrario en la regla o estatuto.
• Cualquier animal de caza deportiva, animal con pelaje o ave de caza deportiva que se mate en violación de esta sección o de la sección 30-14-1 de la NMSA de 1978 representa un sacrificio ilegal y estará sujeto a embargo.
• Todas las astas desprendidas recolectadas en violación de cualquier cierre de tierras estatal o federal o de la Comisión de Caza del Estado de Nuevo México, en violación de la sección 30-14-1 de la NMSA de 1978 o en violación de lo estipulado en el Capítulo 17 o de la norma de la Comisión de Caza del Estado siguen siendo propiedad del Estado de Nuevo México y serán incautadas.
• Excepción: No se requiere permiso por escrito en ninguna propiedad que participe en una formación de unidad, reciba compensación por permitir el acceso público, reciba autorizaciones de toda la unidad o haya celebrado un convenio para todo el rancho cuando las especies que se cazan forman parte de cualquiera de estos convenios.

“Permiso por escrito” significa un documento (que puede incluir una licencia válida de caza, cacería con trampas o pesca) que indica que el titular tiene permiso del terrateniente privado o su representante para cazar, pescar, atrapar o conducir a campo traviesa en la propiedad del terrateniente. La información en el documento debe ser verificable e incluir el nombre de las personas que reciben el permiso, la actividad permitida, la ubicación y el nombre de la propiedad (si corresponde), el nombre de la persona que otorga el permiso, la fecha y la duración del permiso, así como el número de teléfono o el correo electrónico de la persona que otorga el permiso. Las licencias emitidas para tierras privadas que tienen el nombre del rancho impreso en ellas constituyen un permiso por escrito para esa propiedad y no se requiere ningún otro permiso, excepto para las licencias para uapití de tierras privadas en la zona secundaria de control de conformidad con las secciones 19.30.5 y 19.31.14 del Código Administrativo de Nuevo México (NMAC).